中国日报网环球在线消息：英国《金融时报》网站8月25日发表文章，题目是“全球央行应联手遏制通胀”，作者是美国彼得森国际经济研究所副所长亚当·普森该所高级研究员阿尔温德·萨勃拉曼尼亚。文章摘要如下。
上周末，全球各大央行行长齐聚美国怀俄明州。他们不应只是哀叹各自的金融风险，而应以联合公开承诺收紧货币政策为核心，敲定一种有助于减轻全球通胀的协作方式。此外，在欧洲央行和少数新兴市场央行(如巴西央行和印度央行)已做出表率的情况下，美联储和中国人民银行应是关注焦点所在。它们必须参与进来，而不是试图搭便车———这样做只会拖延其自身无可避免的货币紧缩时机，并加大其成本。
许多央行行长认为，货币政策协作的益处甚少。这种观点对当前形势的解读完全错误。目前通胀是一种全球现象，源于实际利率为负及全球供不应求。大宗商品的情况尤其如此，但美国和西欧潜在产出增幅不断下降也是原因之一。
尽管遏制通胀如今是全球很多国家共同的优先考虑重点，但在美国，短期目标正导致宽松的货币政策，引发了通胀抬头的负面全球溢出效应。这里大家是在玩懦夫博弈。每个国家都希望避开货币紧缩的痛苦，希望其他国家来承担调整的代价。这不仅有失公平，同时具有自我破坏性。这削弱了它们对于物价稳定的既有承诺，同时助长了自身的通胀。
相比之下，各国以一种协同的方式收紧货币政策，将令所有的参与国受益，并与美国和中国明智的利己主义相符。
首先，任何一国必须承担的加息幅度和持续周期都将缩减。由于国外需求下降，其溢出效应将导致其他国家通胀缓解：如果所有国家都加息，那么所有国家在能源价格和需求上面临的边际压力都会减轻。如果中国加息并允许人民币升值，那么美国就能够降低加息幅度；反之亦然。
其次，对于所有参与方而言，对物价稳定的承诺将变得更为可信。尽管一些国家正勇敢地采取措施降低通胀，但许多央行将发现自己难以履行承诺。联手加息的全球协定，将降低单个国家央行在面对国内阻力的情况下坚持计划的难度。
第三，一项可靠的全球协定可能会对市场预期产生重大影响。这将马上导致价格下跌，尤其是大宗商品价格。这还将限制汇率上的混乱局面。这两点都将减轻遏制通胀努力的压力。
第四，货币政策协调将有助于抵消财政扩张带来的通胀压力。大多数国家都将经历财政大幅扩张。在发展中国家，存在缓解食品和能源价格不断上涨所造成的社会成本的压力；而在美国，财政压力始自金融动荡，将很快涵盖医疗和基础设施支出。
最后，全球货币紧缩协定将使中国摆脱强加给自己的汇率困境。如果中国央行和美联储与多数央行联手紧缩货币政策，则将缓解国内对于竞争性贬值的忧虑。此外，中国加息将有利于降低那些担心丧失对华竞争力的亚洲国家的通胀，这又将有助于降低全球通胀。
宏观经济政策协调的宏大计划以往的结果好坏参半。然而，目前全球都面临着共同的通胀威胁。全球货币决策者公开联合承诺致力于实现降低通胀的共同目标，将是有力的、有效的和公平的。
相关阅读
英国《金融时报》：今年奥运幸运色为红色 金融时报：中国赢得奥运史上开幕式金牌《金融时报》：中国农民种粮究竟赚不赚钱？英《金融时报》：乐观看中国股市的三个理由 英国《金融时报》：北京房奴VS纽约房奴>>更多...
相关阅读
诺贝尔奖得主预计全球金融危机仍将持续一年 英国媒体：北京奥运会震撼全球 林妙可全球媒体知名度超过姚明 仅次于菲尔普斯第三类性别突起全球12位著名的变性美人 麦当娜专辑销量全球最多 稳当流行乐坛一姐 >>更多...
相关阅读
日本众参两院批准白川方明担任日本央行行长 日政府提议由白川方明出任央行行长可能获通过大田弘子：日本央行行长职位空缺不影响日本经济日本央行行长职位缘何出现空缺 日本政府提名田波耕治为日本央行行长>>更多...
相关阅读
中日韩与东盟将筹800亿美元外汇抵御金融风险 中日韩和东盟财长同意共同抵御金融风险路透清华联合培养金融风险管理人才《文汇报》：国银引入外资 利降金融风险 雷曼兄弟公司指出亚洲新兴市场金融风险低>>更多...
相关阅读
国际油价未现拐点 高位振荡加剧通胀压力 亚行报告预测我国通胀压力年底减轻 通胀压力折射经济发展的“中国现象”钢价油价齐涨通胀压力倍增 高盛报告：美国经济增长放缓或减轻中国通胀压力 >>更多...
相关阅读
国际货币基金组织呼吁欧洲央行放松货币政策 温家宝：今年要实行稳健财政政策和从紧货币政策实施“从紧货币政策”美联储降息有可能改变中国货币政策方向 旨在贯彻从紧货币政策 >>更多...
相关阅读
预计2月份CPI再创新高 学界呼吁不对称加息 专家：近期央行或再加息 物价有望再创新高中金公司：2008年CPI5%-5.5%可能再加息2次 摩根大通：今年准备金率或达16% 还有三次加息 车、房贷月供明日起上涨6次加息效应一次消化>>更多...
相关阅读
135****1833对于中国股市持续走低，央行继续进行货币紧缩的财政政策，08年中国将举办奥运会，这一系列事件对于中国未来几年的经济走势将会产生什么样的影响，人民币对内贬值对外升对于中国这个转型国家的人民生活到底会有什么影响？谢谢！>>更多...
相关阅读
美联储主席：食品能源价格不影响核心CPI 俄专家：世界能源价格任何时候不会回落生态税草案年内有望出台，传统能源价格将升高格林斯潘预测能源价格趋于稳定，警告勿干预市场 6年谈判破冰：俄提高能源价格，欧盟支持其入世>>更多...
(本文来源：新华网 ) 【已有0位网友发表了看法，点击查看。】